Hallo! Heute werden wir uns mit dem Thema auseinandersetzen, warum Araber von rechts nach links schreiben. Es mag ein bisschen verwirrend sein, aber es gibt einen guten Grund dafür. Lass uns einmal genauer hinschauen und herausfinden wie dieser Brauch entstanden ist und warum er immer noch so weit verbreitet ist.
Araber schreiben von rechts nach links, weil die arabische Sprache eine rechts-nach-links-Schrift ist. Arabische Schriftzeichen werden von rechts nach links geschrieben, wie man es von ihrem Ursprung aus dem Phönizischen und Hebräischen erwarten würde. Deswegen schreiben Araber von rechts nach links.
Arabisches Alphabet: 28 Buchstaben, 25 Konsonanten & 3 Vokale
Du hast schon mal von arabischen Schriftzeichen gehört, aber wusstest du, dass das arabische Alphabet sogar aus 28 Buchstaben besteht? Diese sind 25 Konsonanten und drei Langvokale (a, i, u). Die kurzen Vokale werden normalerweise nicht in geschriebenen Texten angegeben, sondern nur in Lehrbüchern, wo sie durch Striche und kleine Schriftzeichen über den Konsonanten angezeigt werden. Interessanterweise ist das arabische Alphabet eine abgewandelte Form des alten Phönizischen Alphabets. Es hat sich jedoch im Laufe der Zeit weiterentwickelt, sodass die heutigen arabischen Schriftzeichen nicht mehr mit denen des Phönizischen Alphabets vergleichbar sind. Außerdem wird das Alphabet nicht nur im Arabischen, sondern auch in anderen Sprachen wie Persisch, Urdu und Türkisch verwendet.
Kennenlernen des Arabischen Alphabets – 28 Buchstaben & 6 Ausnahmen
Du kennst das arabische Alphabet bestimmt. Es besteht aus 28 Buchstaben und wird für die arabische Sprache genutzt. Du hast sicher schon mal bemerkt, dass die Buchstaben in der arabischen Schrift von rechts nach links verbunden werden. Allerdings gibt es sechs Ausnahmen, bei denen dies nicht der Fall ist. Denke daran, dass du die arabischen Buchstaben auch anders nutzen kannst. Du kannst sie beispielsweise für kreative Tattoos verwenden. Oder du schreibst damit schöne Worte für jemanden, den du magst. Es ist also eine coole Sache, das arabische Alphabet zu kennen!
Arabische Kinder lesen Bücher anders: Warum?
Du kennst das vielleicht auch: Wenn man ein Buch von vorne nach hinten liest, ist es ziemlich verwirrend. Aber arabische Kinder machen das ganz anders. Sie beginnen ein Buch, indem sie es von der anderen Seite aufschlagen und dann von hinten nach vorne und von rechts nach links lesen. Auf Arabisch ist das die natürliche Leserichtung. Diese Leseweise gehört zu den Grundlagen des arabischen Schriftsystems und ist ein wichtiger Bestandteil des arabischen Kulturkreises. Deshalb ist es besonders für Kinder wichtig, früh damit anzufangen.
Richtiges Lesen arabischer Texte: Al- und An-
an-Nawawī), so erhält man n-Nawawī
Du kennst bestimmt schon den arabischen Artikel al- und weißt, dass er mit einem Bindestrich an das folgende Wort geschrieben wird. Bei Sonnenbuchstaben aber ist die Assimilation des l des arabischen Artikels wiederzugeben, also heißt es beispielsweise at-Tabarī und nicht al-Tabarī. Wenn das a des Artikels nach einem Vokal weggelassen wird, wie bei an-Nawawī, dann erhält man n-Nawawī. Wenn du also arabische Texte liest, solltest du auf diese Feinheiten achten, damit du den Text richtig verstehen kannst.
Lerne Arabisch: Keine Groß- und Kleinschreibung, aber unterschiedlich große Buchstaben
Beim Arabischen gibt es keine Groß- und Kleinschreibung, aber die Buchstaben sind trotzdem unterschiedlich groß. Wenn Du die Schrift lernst, wirst Du bemerken, dass es im Gegensatz zur lateinischen Schrift nicht nur zwei Buchstabenhöhen gibt, sondern jeder Buchstabe seine eigene Ausprägung hat. Zum Einstieg kannst Du das Arabische auf einer Grundzeile schreiben. Es ist zwar etwas anders als die lateinische Schrift, aber es ist nicht unbedingt schwerer. Probiere es einfach mal aus und vielleicht hast Du ja viel Spaß daran!
Semitische Konsonantenschriften: Arabisch, Hebräisch und mehr
Du hast schon mal von semitischen Konsonantenschriften gehört? Falls ja, dann weißt du sicherlich, dass sie waagerechte, linksläufige Schriften sind, das heißt, man schreibt sie primär von rechts nach links. Beispiele für solche Schriften sind Arabisch und Hebräisch. Weitere Vertreter sind Aramäisch, Phönizisch, Hekekisch, Syriac und Ugarit. Diese Schriften sind vor allem in der arabisch-islamischen Kultur sowie im Judentum weit verbreitet.
Arabisches Alphabet: Kurze Vokale werden nicht extra notiert
Du hast sicher schon einmal bemerkt, dass das arabische Alphabet anders aussieht als unsere lateinischen Buchstaben. Dabei ist vor allem die Tatsache interessant, dass für die kurzen Vokale a, i und u keine eigenen Buchstaben verwendet werden. Weitere Vokale wie o und e kommen im Arabischen übrigens gar nicht vor. Deshalb werden diese Laute auch nicht extra notiert. Stattdessen werden sie durch die Konsonanten, die das Wort bilden, angedeutet.
Erfahre mehr über die Chat-Abkürzung „3“ für arabische Buchstaben
Du hast schon mal etwas von Chat-Abkürzungen gehört? Dann hast du sicherlich auch schon die Ziffer „3“ entdeckt. Diese wird verwendet, um den arabischen Buchstaben “ ﻉ “ abzubilden. Das Besondere hierbei ist die horizontale Spiegelung, die eine ähnliche Optik wie der arabische Buchstabe herstellt. Diese Technik hat sich in der Online-Szene durchgesetzt und wird regelmäßig in Chat-Konversationen verwendet.
Erfahre mehr über die Bedeutung von 4_1_1 1 und 7
Du hast vielleicht schon von der Zahl 4_1_1 1 gehört. Sie ist ein Symbol der Spiritualität und taucht in vielen Religionen und Kulturen auf. Doch hast du auch schon einmal darüber nachgedacht, warum diese Zahl so besonders ist? Nun, die Antwort liegt im Namen ALLAHs. Denn auf Arabisch ( الله ) lautet der Name ALLAH ähnlich der Zahl 4_1_1 1. Wenn man die Zahlen 4, 1 und 1 addiert, erhält man die Zahl 7. Auch die Zahl 7 ist ein Symbol der Spiritualität und ist in vielen Religionen und Kulturen ein wichtiges Symbol. Ein Grund dafür ist, dass sie die einzige Zahl ist, die auf den Namen ALLAH (Der Schöpfer) hindeutet. In der hebräischen Kultur beispielsweise gilt die Zahl 7 als die vollkommene Zahl, da sie die Vollendung symbolisiert.
Erfahre mehr über Ghain: 19. Buchstabe des arab. Alphabets
Ghain ist der 19. Buchstabe des arabischen Alphabets und hat dabei den Zahlenwert 1000. Der Name Ghain stammt aus dem Semitischen und bedeutet ‚Gesicht‘. Er ist ein blasendes Konsonant und wird mithilfe der Stimme produziert. Der Buchstabe wird sowohl im klassischen Arabisch als auch in der modernen arabischen Sprache verwendet. Der Buchstabe wird auch in anderen semitischen Sprachen wie Aramäisch und Hebräisch verwendet, wo er als ḡayin (ע) bekannt ist. In anderen Sprachen, die das arabische Alphabet verwenden, wird Ghain als ğ, gh, ġ oder g geschrieben. Es ist bekannt, dass der Buchstabe Ghain in der arabischen Kultur und Literatur seit langer Zeit verwendet wird. Er wird für viele Wörter und Redewendungen verwendet, insbesondere in der Koran-Rezitation. Wenn Du den arabischen Alphabet kennenlernen möchtest, ist Ghain ein wichtiger Buchstabe, den Du kennen solltest.
Raʾīs: Ein Titel der Ehrerbietung und Würdigung
Das arabische Wort Raʾīs bezieht sich auf eine Person, die eine Führungsrolle innehat. Es wird abgeleitet von dem arabischen Wort „ra’s“, was Kopf bedeutet. Der Begriff kann als Präsident oder Anführer übersetzt werden. Im Persischen bedeutet er Chef. Raʾīs ist in vielen arabischen Ländern ein Titel, der auf Personen verliehen wird, die eine führende Position innehaben. Ein solcher Titel kann dem Präsidenten eines Landes, einem Minister, einem Gouverneur, einem Richter oder einem anderen Amtsträger verliehen werden. Manchmal wird der Titel auch einem religiösen Führer verliehen. Raʾīs ist ein Ausdruck der Ehrerbietung und Würdigung. Er drückt die Anerkennung für eine Person aus, deren Fähigkeiten und Einsatz bewundert werden.
Arabischer Text „إلى اليسار“ aus dem Koran
s.ːaːr] ist ein arabischer Text, der aus dem Koran stammt.
Der arabische Text „إلى اليسار [ʔilaː l-j.s.ːaːr]“ stammt aus dem Koran. Er ist eine der zahlreichen Suren, die in der heiligen Schrift des Islams enthalten sind. Der Text bedeutet ins Deutsche übersetzt: „Geh auf den rechten Weg“ und kann als eine Anleitung zu einem gottgefälligen Leben interpretiert werden. Der Begriff erscheint mehrfach in der heiligen Schrift und soll den Muslimen als Orientierungshilfe dienen. Er ist eine Ermahnung, das Gute zu tun, sich an Gottes Gebote zu halten und dem rechten Pfad zu folgen. So kann man sich an seinem Glauben orientieren.
Lerne Modern Standard Arabic (MSA) und Arabische Dialekte
Das moderne Hocharabische, auch als Modern Standard Arabic (MSA) bekannt, ist eine vereinheitlichte Form der arabischen Sprache. Es ist leicht zu erlernen und dient als Mittel der Kommunikation zwischen Menschen aus verschiedenen arabischen Ländern. Im Vergleich zu den arabischen Dialekten klingt MSA deutlich klarer und es ist einfacher, sich mit dieser Sprache zu verständigen. Wenn du Arabisch lernst, ist es daher sehr wichtig, sowohl den Dialekt als auch das MSA zu beherrschen. Mit dem Beherrschen der Sprache kannst du dich überall in den arabischen Ländern verständigen, denn viele Menschen sprechen MSA in ihrem Alltag, besonders diejenigen, die in der Bildungs- und Medienbranche arbeiten.
Erfahre mehr über das arabische Yā‘!
Du hast schon mal von dem Yā‘ gehört? Das Yā‘ ist einer der beiden Halbkonsonanten im Arabischen. Es kann je nach Wort entweder für einen Konsonanten stehen oder dazu dienen, einen Vokal in der Länge zu verlängern. Wenn du’s als Konsonanten hörst, dann entspricht es dem J in „Julius“ oder dem Y in „Yacht“. Es ist aber nicht so, dass es nur in arabischer Sprache vorkommt. Es kann auch in anderen Sprachen wie z.B. in der hebräischen Sprache vorkommen. Es ist also ein sehr wichtiges Zeichen in vielen Sprachen!
Lerne Arabisch: Herausforderungen, Aussprache & mehr
Für Sprachschüler kann es schwierig sein, Arabisch zu lernen, denn es gibt nur drei lange Vokale und die kurzen Vokale sind keine eigenständigen Buchstaben, sondern werden als Hilfszeichen über oder unter einen Konsonanten geschrieben. Trotz der Herausforderung hört sich das alles erlernbar an. Allerdings müssen Sprachschüler sich darauf gefasst machen, dass die Wörter dann anders ausgesprochen werden, als sie geschrieben wurden. Es ist also wichtig, neben dem Schreiben auch die Aussprache zu üben.
Arabische Charaktereigenschaften: Warmherzig, Hilfsbereit, Gastfreundlich
Du hast sicher schon von den faszinierenden Charaktereigenschaften der Araber gehört. In vielen arabischen Ländern sind sie ein fester Bestandteil des Alltags. Sie sind sehr warmherzig und lustig, lachen und scherzen gerne. Araber sind stets hilfsbereit und neugierig, was ihnen erlaubt, eine tiefe Verbindung zu anderen zu schaffen. Auch zeichnen sie sich durch eine starke Familienorientierung aus, die im Mittelpunkt aller Entscheidungen steht. Ihre Gastfreundschaft kennen wahrscheinlich viele Menschen: Egal, ob Freunde oder Fremde, Gäste werden stets mit offenen Armen empfangen. Auch die Traditionen der Araber sind sehr bedeutsam. Zum Beispiel handeln sie nach dem arabischen Code des Anstandes, der auf Respekt basiert. Diese Charaktereigenschaften machen Araber zu einer einzigartigen und interessanten Kultur.
Hoher Anteil an Rechtshändern im Nahen Osten: Ähnlich hoch wie Deutschland
Du wirst vielleicht erstaunt sein, aber die meisten arabischen Länder haben einen ähnlich hohen Anteil an Rechtshändern wie Deutschland. In Syrien beträgt der Anteil beispielsweise 88 Prozent, in Ägypten sind es 89 Prozent, in der Türkei sind es sogar 93 Prozent. Damit liegen alle drei Länder ähnlich hoch wie Deutschland, wo ein Anteil von rund 95 Prozent an Rechtshändern gemessen wird.
Es ist erstaunlich, dass so viele Menschen im Nahen Osten Rechtshänder sind – besonders, wenn man bedenkt, dass die arabische Schrift so viele spezielle Features hat, die Linkshändern das Schreiben erleichtern sollen. Dazu gehören die horizontale Ausrichtung der Schriftzeichen und die Art, wie sie ineinander verschlungen sind. Diese Features helfen Linkshändern dabei, die Schrift leichter zu erlernen und zu schreiben. Aber auch trotz dieser Vorteile sind die meisten Menschen im Nahen Osten Rechtshänder.
Erfahre mehr über Sain, den elfen Buchstaben des arabischen Alphabets
Du hast schon mal von Sain gehört? Sain ist der elfte Buchstabe des arabischen Alphabets und ist ein direkter Nachfahre des phönizischen Zajin. Es ist auch eng mit dem lateinischen Z, dem griechischen Zeta und dem hebräischen Zajin verwandt. Es hat einen Zahlenwert von 7.
Sain ist nicht nur Teil des arabischen Alphabets, sondern auch ein sehr wichtiger Bestandteil der arabischen Sprache. Es wird in vielen Wörtern verwendet, sowohl als Vokal als auch als Konsonant. Daher ist es wichtig, es richtig auszusprechen. Sain wird normalerweise als „s“ ausgesprochen, aber manchmal kann es auch ein „h“ werden, wenn es im Wort vorkommt. Es ist auch ein sehr wichtiger Bestandteil der arabischen Kultur und hat seit Generationen eine starke Bedeutung.
Arabisch lernen: 220 Stunden und 80 Wochen Investition
Du möchtest Arabisch lernen? Dann solltest du Zeit und Geduld mitbringen. Im Durchschnitt dauert es 220 Stunden und mehr als 80 Wochen, bis du die Sprache sicher beherrschst. Im Vergleich dazu benötigst du für andere Sprachen wie Französisch oft nur 25 Wochen, um die wichtigsten Grundkenntnisse zu erlangen. Aber keine Sorge, die Mühe lohnt sich. Denn Arabisch ist eine sehr alte und interessante Sprache, die du nicht nur in vielen Ländern sprechen, sondern auch in vielen Gebieten der Literatur und Kultur einsetzen kannst. Deshalb ist es sicher lohnenswert, mehr Zeit in das Erlernen der Sprache zu investieren. Mit einem kleinen Ehrgeiz und der richtigen Lernmethode kannst du schneller vorankommen, als du denkst. Also leg los und übe fleißig!
Arabischer Buchstabe Hā‘: Verwandt mit 3 Schriften!
Hast Du schon mal etwas über den arabischen Buchstaben Hā‘ gehört? Es ist der 26. Buchstabe des arabischen Alphabets und ist der griechischen Version des Epsilon sehr ähnlich. Außerdem ist er dem lateinischen E und dem hebräischen He ebenfalls sehr ähnlich, da diese alle aus dem phönizischen He hervorgegangen sind. Damit ist Hā‘ mit drei verschiedenen Schriften verwandt! Dem Buchstaben ist der Zahlenwert 5 zugeordnet und in arabischen Ländern wird er häufig auch als „Hā‘ mit einem Punkt“ bezeichnet.
Zusammenfassung
Araber schreiben von rechts nach links, weil es ihrer Sprache entspricht. Da sie eine arabische Schrift verwenden, in der die Buchstaben von rechts nach links geschrieben werden, ist diese Richtung für sie natürlicher. Deshalb ist es für sie viel einfacher, von rechts nach links zu schreiben.
Zusammenfassend können wir sagen, dass Araber von rechts nach links schreiben, weil es eine Tradition ist, die sich aus den alten arabischen Schriften entwickelt hat. Du siehst also, dass es eine lange Geschichte hat und dass es ein Teil ihrer Kultur ist.
